Ayaydin, Harun; Ertane Baydar, Arzu Sema

1944 yılının 18 Mayıs’ında gerçekleştirilen toplu sürgün, Kırım Tatar Türklerinin sadece vatanını değil; ailesini, evini, toprağını, dilini, edebiyatını, tarihini ve kültürünü de elinden almış, binlerce insanın hayatını kaybetmesine yol açmıştır. Hayvan vagonlarına bindirilerek insanlık dışı muamelelere maruz bırakılan Kırım Tatar Türkleri, ana yurtlarından koparılmış ve onlarca yıl süren sürgün hayatının tüm zorluklarını yaşamak zorunda bırakılmıştır. Bu zulme tanık olan Kırım Tatar Türkleri yaklaşık yarım asır boyunca vatanlarına dönememiştir. Kırım Tatar aydınlarının bu süreçte vatan ve sürgün gibi toplumsal temaları işleyen yazılar ve şiirler yayımlamaları engellenmiştir. Kırım Tatar şairlerinin yüreklerinde biriken vatan özlemi, vatan sevgisi ve 1944 Sürgünü’nün yarattığı derin etkiler, ancak yirminci yüzyılın sonlarına doğru edebî metinlerde görünür hâle gelebilmiştir. Özellikle 1944 Sürgünü’nü konu alan şiirler, bu sürgünün Kırım Tatar Türklerinin zihninde yarattığı etkinin ve edebî sahaya ne şekilde yansıdığının ortaya çıkarılması açısından önemlidir. Bu çalışmada, 1944 Sürgünü’nü konu edinen Kırım Tatar şairlerinin şiirleri bir araya getirilmiştir. Söz konusu şiirlerden seçilen belli bölümler hem anlam yönüyle tahlil edilmiş hem de sürgünün Kırım Tatar Türkçesi üzerindeki izleri dil yönü esas alınarak incelenmiştir.

Baydar, Turgut

Eklerin yapım ve çekim olarak tasnif edilmesinin ekleri tüm yönleri ile ifadeetmede yetersiz kaldığı hemen hemen tüm araştırmacıların ortak kanaatleridir.Çalışmalar incelendiğinde bu durum hemen dikkatleri çekmektedir. Eldekimevcut dil bilgisi çalışmalarından, yazılan makalelerden, sunulan bildirilerden,yapılan tartışmalı toplantılardan çıkan sonuç Türkçede eklerin tasnifindenişlevlerine kadar ekler üzerinde çeşitli sorunların varlığıdır. Bu da göstermektedirki ekleri bir bütün olarak değil, tek tek ele almak gerekir. Bu şekilde eklerin tümyönleri, kullanılış ve işlevleri tam olarak ortaya konulabilir. +lI eki deçalışmalarda genellikle yapım ekleri içinde değerlendirilmektedir. Ancak sözkonusu ekin tüm kullanılış özellikleri detaylı olarak incelenince ekin herkullanılışında tam bir yapım eki özelliği göstermediği görülmektedir. Eldekiçalışmada +lI ekinin tüm kullanılışında tam bir yapım eki özelliği göstermediğikarşılaştırmalı örnekler üzerinden tartışılacak ve ekin her kullanılışında aynıişlevi yerine getirmediği dikkatlere sunulacaktır.

Baydar, Arzu Sema Ertane

Due to a variety of reasons, word/word groups can be written and read in different forms. The reasons for this situation are very different, and it is possible to explain the language within its internal logic. Butter/butter is one of them. Composition is in some dictionaries and in the form of butter in spelling guide, but rarely in butter. Some researchers have made explanations about the etymology of butter/butter preparation and have stated that it is in fact buttery form. Researchers who say that the buttermilk is in the form of butter, say Persian butter, which means that the word /k/ vin /t/ is converted to /t/, so that the name of the butter is formed. In these explanations there are parties we are are against, that will be discussed in this study. In the present study, it is stated that there is no interest except for the similarity between the butter, which is a Persian plant name, and the butter of the butter. Beside the meaning of the butter/butter preparation will be also mentioned. To us, comparative examples will be given on the fact that the preparation should be in the form of butter rather than butter, and the results to be concluded will be presented to the attention.

Baydar, Arzu Sema Ertane

Preposition themselves to get out before the absolute need to use domain name from the noble words or phrases. They draw attention in conjunction with the different meanings of words or phrases that come before them. In most of the present work but is considered as prepositions and only words. The present report has been used in the preposition task it cannot be explained by reason of these words.