NABÎZADE NAZIM’IN ANLAM DÜNYASINDA ÉMILE ZOLA VE NATÜRALİZM AKIMI

19. yüzyılda bilim ve tekniğin şekillendirdiği yeni düşünce sistemi ve gerçeklik algısı, sanat ve edebiyat üzerinde önemli değişimlere neden olmuştur. Bu değişimin yansıması olarak sanat ve edebiyatta realizm ve natüralizm akımları doğmuştur. Natüralizm 19. yüzyılın sonlarında Fransa'da ortaya çıkmış bir edebiyat akımıdır. Natüralistler, pozitif bilimlerle sanatı birleştirmeye çalışmış; deney ve gözlem metodunu edebiyata uygulamışlardır. Osmanlı'da bilimsel çalışmaların önem kazandığı 19. yüzyılda romantizm akımı yerini realizm ve natüralizm akımlarına bırakmıştır. Émile Zola eserleri ve fikirleri ile Türk edebiyatçılarına natüralizm akımında rehberlik etmiştir. Bu dönemde Émile Zola'dan yapılan tercümelerin sayısında artış olmuştur. Türk edebiyatında natüralizmin ilk izleri Tanzimat dönemi sanatçısı Nabîzade Nâzım'da görülür. Nabîzade Nâzım yazdığı roman ön sözleri ve gazete yazılarında natüralizme bağlılığını belirtmiş ve natüralizm akımı üzerine detaylı bilgiler vermiştir. Bu anlamda Nabîzade Nâzım, Émile Zola'yı Türk okurlarına tanıtan ve natüralist tekniği edebi eserlerine uygulayan ilk yazarlardandır. Nabîzade Nâzım fenni ve deneysel bir roman yazma iddiasındadır. Bu makalede Nabîzade Nâzım'ın roman ön sözlerinde ve gazete yazılarında natüralizm akımı ve Émile Zola ile alakalı ortaya koyduğu düşünceler rehberliğinde Émile Zola etkisini ortaya koymaya çalıştık. Bu çalışmada natüralizmin Nabîzade Nâzım tarafından nasıl algılandığı, hangi tekniklerin alındığı, teoriden uygulamaya hangi safhalardan geçildiği gibi bir dizi soruya cevap aranacaktır. Asıl üzerinde durmak istediğimiz şey, Nabîzade Nâzım'ın sanat ve sanatçı algısında natüralizm ve Émile Zola'nın etki ve katkısının ne ölçüde olduğu ve Nabîzade Nâzım'ın Émile Zola'yı ve natüralizm akımını ne derece anladığıdır