Another aspect of translation: metamorphosis

When it is carefully observed it is seen that thetranslation is a metamorphosis, that is, a sort ofexchanging. A translator exchanges a source lanuage’sphonemes with a target language’s phonemes to move themessage in the source language’s codes. This transactionis basic of translation. In the end of this transaction analteration occurs. Together with this alteration themessage or meaning is animated through the targetlanguage’s codes. When we look into the translation’sactivity or translated books and speechs we see that alanguage’s appearance is totally exchanging. When welook into outcome of a translation’s process we can seethat source language’s phoneme and its syntax systemshave been changed. Because of this, translation looklikes metamorphosis which occurs in nature. In thisstudy you can find different translation’s definition thatis connected with this perpective.