İntihar Ruminasyon Ölçeği’nin Türkçeye Uyarlanması: Geçerlilik ve Güvenirlilik Çalışması

Amaç: Kişinin özgür iradesi ile kendi yaşamını sonlandırması intihar olarak tanımlanabilir. İntihar kararının verilmesinde farklı ge rekçeler olabilmektedir. İntihar düşüncesi insan ve toplum sağlığı için risk teşkil eden bir özelliktedir. Bu düşüncenin ortaya çıkması, şiddet lenmesi ve süreğen hâle gelmesi insanın iyilik hâlini de tehdit etmekte dir. Bu sebeple kişinin intihar düşüncesi üzerine disiplinler arası çalışmalar önem arz etmektedir. Bu çalışmacının amacı, İntihar Rumi nasyon Ölçeği’ni Türk kültürüne uyarlamaktır. Bu kapsamda Türkçe for munun geçerlilik ve güvenirliği test edilmiştir. Gereç ve Yöntemler: Araştırmaya intihar düşüncesinin olduğu 167 (41 erkek ve 126 kadın) kişi katılmıştır. Ölçek Türkçe diline çevrildikten sonra İngilizce alanında bir dil uzmanı tarafından Türkçe çeviri kontrol edilmiştir. Dil geçerliği nin uygun olduğuna karar verilmiştir. Yapı geçerliğini test etmek için öncelikle açımlayıcı faktör analizi (AFA) uygulanmış ve maddelerin iki faktörde dağılımı gözlenmiştir. Sonra doğrulayıcı faktör analizi (DFA) uygulanmıştır. AFA için Jamovi uygulaması, DFA için LISREL uygu laması kullanılmıştır. Taslak ölçme aracının güvenirliğini test etmek için Cronbach alfa iç tutarlık katsayısı hesaplanmıştır. Bulgular: Analizler sonucunda kabul edilebilir uyum indeksleri ile karşılaşılmıştır (χ²/sd=1,754, karşılaştırmalı uyum indeksi=0,99, normlaştırılmamış uyum indeksi=0,99, kök ortalama kare yaklaşım hatası=0,067). İntihar Ruminasyon Ölçeği’nin iç tutarlılık katsayısının 0,89 olduğu saptan mıştır. Sonuç: Sonuç olarak, belirtilen örneklemde İntihar Ruminasyon Ölçeği’nin geçerli ve güvenilir sonuçlar sunacağı söylenebilir.